Freelog 117/FreelogNo117-OctobreNovembre2013.iso/ViePratique/MoneyMe/MoneyMe_Setup.exe/{app}/data/Lang/bulgaro.xml

Text File | 2013-08-30 | 39KB | 484 lines

<resources>
    <string name="GENERAL_Bienvenido">"Добре дошли в MoneyMe за Windows"</string>
    <string name="GENERAL_Nueva_version_disp">"Нова версия на разположение"</string>
    <string name="GENERAL_No_hay_nuevas_actualizaciones">"Не са налични актуализации"</string>
    <string name="GENERAL_Version">"Версия"</string>
    <string name="GENERAL_Comprobando_version_actualizador">"Проверка на версията на програмата за обновяване"</string>
    <string name="GENERAL_Comprobando_conexion_internet">"Проверка на интернет връзка"</string>
    <string name="GENERAL_Descargando_archivo_actualizador">"Изтегляне на файл за обновяване"</string>
    <string name="GENERAL_Autoupdate_no_existe">"File 'autoupdate.exe \"не съществува"</string>
    <string name="GENERAL_Opciones">"Опции"</string>
    <string name="GENERAL_Opciones_generales">"Общи опции"</string>
    <string name="GENERAL_Comprobar">"Проверка"</string>
    <string name="GENERAL_No_comprobado">"За да проверите"</string>
    <string name="GENERAL_Sincronizar">"Синхронизирам"</string>
    <string name="GENERAL_Actualizar">"Обновете"</string>
    <string name="GENERAL_Salir">"Изход"</string>
    <string name="GENERAL_Informacion">"Информация"</string>
    <string name="GENERAL_Administracion">"Администрация"</string>
    <string name="GENERAL_Estadisticas">"Статистика"</string>
    <string name="GENERAL_Hoja_de_calculo">"Spreadsheet"</string>
    <string name="GENERAL_Confirmar_password">"Потвърди парола"</string>
    <string name="GENERAL_Introducir_password">"Въведете парола"</string>
    <string name="GENERAL_Operaciones">"Операции"</string>
    <string name="GENERAL_Nuevo">"Нов"</string>
    <string name="GENERAL_TOTAL">"Общо"</string>
    <string name="GENERAL_TODOS">"Всички"</string>
    <string name="GENERAL_Nombre">"╨ÿ╨╝╨╡"</string>
    <string name="GENERAL_Moneda">"Валута"</string>
    <string name="GENERAL_Divisa">"Валута"</string>
    <string name="GENERAL_Tipo">"Тип"</string>
    <string name="GENERAL_Cambiar">"Промяна"</string>
    <string name="GENERAL_Cambiar_foto">"Промяна на снимка"</string>
    <string name="GENERAL_Ver_foto">"Виж снимка"</string>
    <string name="GENERAL_Eliminar_foto">"Изтриване на снимка"</string>
    <string name="GENERAL_Eliminar">"Изтривам"</string>
    <string name="GENERAL_Foto">"Снимка"</string>
    <string name="GENERAL_Si">"Да"</string>
    <string name="GENERAL_No">"Не"</string>
    <string name="GENERAL_Seleccionar">"Изберете"</string>
    <string name="GENERAL_Insertar">"Поставете"</string>
    <string name="GENERAL_Volver">"Обратно"</string>
    <string name="GENERAL_Mas_informacion">"Повече информация"</string>
    <string name="GENERAL_Prioridad">"Приоритет"</string>
    <string name="GENERAL_Descripcion">"Описание"</string>
    <string name="GENERAL_Gasto">"Разход"</string>
    <string name="GENERAL_Gastos">"Разходи"</string>
    <string name="GENERAL_Ingreso">"Доход"</string>
    <string name="GENERAL_Ingresos">"Приходи"</string>
    <string name="GENERAL_Saldo_inicial">"Начално салдо"</string>
    <string name="GENERAL_Saldos_inicial">"Началното салдо"</string>
    <string name="GENERAL_Editar_saldo_inicial">"Редактиране салдо"</string>
    <string name="GENERAL_Saldo_final">"Крайно салдо"</string>
    <string name="GENERAL_Fecha">"Дата"</string>
    <string name="GENERAL_Icono">"╨ÿ╨║╨╛╨╜╨░"</string>
    <string name="GENERAL_Cantidad">"Количество"</string>
    <string name="GENERAL_Cantidad_destino">"Брой дестинация"</string>
    <string name="GENERAL_Pago">"Плащане"</string>
    <string name="GENERAL_Notas">"Отбелязва"</string>
    <string name="GENERAL_Deutor">"Длъжник"</string>
    <string name="GENERAL_Importe">"Размер"</string>
    <string name="GENERAL_Fecha_expiracion">"Срок на годност"</string>
    <string name="GENERAL_Fabricante">"Производител"</string>
    <string name="GENERAL_Valor">"Стойност"</string>
    <string name="GENERAL_Info_adicional">"Допълнителна информация"</string>
    <string name="GENERAL_Diferencia">"Разлика"</string>
    <string name="GENERAL_Forma_de_pago">"Начин на плащане"</string>
    <string name="GENERAL_Ficheros_adjuntos">"Прикачени файлове"</string>
    <string name="GENERAL_Insertar_adjunto">"Поставете нов файл"</string>
    <string name="GENERAL_Abrir_fichero">"Отваряне на файл"</string>
    <string name="GENERAL_Renombrar_fichero">"Преименуване на файл"</string>
    <string name="GENERAL_Resubiendo_ficheros">"Reuploading файлове"</string>

    <string name="GENERAL_Alta">"Висок приоритет"</string>
    <string name="GENERAL_Media">"Среден приоритет"</string>
    <string name="GENERAL_Baja">"Нисък приоритет"</string>
    <string name="GENERAL_Categorias">"Категории"</string>
    <string name="GENERAL_Editar_filtro">"Редактиране на Filter"</string>

    <string name="GENERAL_Introduce_el_nuevo_nombre">"Въведете новото име"</string>
    <string name="GENERAL_Cats_y_formas_pago">"Категории и начин на плащане"</string>
    <string name="GENERAL_Formas_de_pago">"Начини на плащане"</string>
    <string name="GENERAL_Gast_ingresos">"Разходи / приходи"</string>
    <string name="GENERAL_Deudas">"Дълговете"</string>
    <string name="GENERAL_Presupuestos">"Бюджети"</string>
    <string name="GENERAL_Resumen_mes_act_ant">"Обобщение на съвременното и предходния месец"</string>

    <!-- ERRORES -->
    <string name="ERROR_error">"Грешка"</string>
    <string name="ERROR_Faltan_datos">"Липсващите данни за попълване"</string>
    <string name="ERROR_Contrasenya_incorrecte">"Неправилна парола"</string>
    <string name="ERROR_GENERAL">"Обща грешка"</string>
    <string name="ERROR_Fecha_futura">"Датата трябва да е бъдещето"</string>
    <string name="ERROR_Movs_sin_datos">"Няма данни за посочените дати"</string>
    <string name="ERROR_Avisos_sin_datos">"Липсата на предупреждение"</string>
    <string name="ERROR_imagen_no_encontrada">"Изображението не е намерено"</string>
    <string name="ERROR_Sin_fichero_adjunto">"Не е закрепване"</string>
    <string name="ERROR_fichero_no_existe">"Файлът не съществува"</string>
    <string name="ERROR_estadisticas_debe_marcar_gast_ingr">"Вие трябва да изберете опцията разход или приход"</string>
    <string name="ERROR_Demasiadas_sugerencias_en_poco_tiempo">"Трябва да изчакате известно време да изпрати друго предложение"</string>
    <string name="ERROR_El_password_no_coincide">"Паролата не съвпада"</string>
    <string name="ERROR_al_crear_usuario">"Възникна грешка при създаване на потребител"</string>
    <string name="ERROR_El_usuario_ya_existe">"Потребителят вече съществува"</string>
    <string name="ERROR_es_necesario_tener_conexion_a_internet">"Трябва да имате интернет връзка"</string>
    <string name="ERROR_Password_incorrecto">"Паролата не е правилна"</string>
    <string name="ERROR_Usuario_no_existe">"Този потребител не съществува"</string>
    <string name="ERROR_Web_caida">"Нашият сайт изглежда не работи, опитайте отново по-късно"</string>
    <string name="ERROR_Email_incorrectamente_intr">"Въведете имейл правилно"</string>
    <string name="ERROR_Almenos_sel_una_cat">"Трябва да изберете поне една категория"</string>

    <!-- FECHAS -->
    <string name="FECHA_Mes_empieza_el">"Месецът започва"</string>
    <string name="FECHA_Formato_de_fecha">"Дата Format"</string>
    <string name="FECHA_Semana">"Седмица"</string>
    <string name="FECHA_Mes">"Месец"</string>
    <string name="FECHA_Dia">"╨┤╨╡╨╜"</string>
    <string name="FECHA_Dias">"Дни"</string>
    <string name="FECHA_Ano">"Година"</string>
    <string name="FECHA_Fecha_inicial">"Начална дата"</string>
    <string name="FECHA_Fecha_final">"Крайна дата"</string>
    <string name="FECHA_Sin_fecha">"Недатиран"</string>

    <!-- REPETICION -->
    <string name="REPITE_Repeticion">"Повторение"</string>
    <string name="REPITE_Se_repite_cada">"Повтаря всеки"</string>
    <string name="REPITE_Proxima_repeticion">"Следваща повторение"</string>


    <!-- CATEGORIAS -->
    <string name="CATEGORIAS_categoria">"Категория"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Ninguna_categoria_creada">"Не са създадени категории"</string>
    <string name="CATEGORIAS_debes_crear_alguna">"Трябва да се създаде първата категория"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Grupo">"Група"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Grupos">"Групи"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Ningun_grupo">"Никоя група"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Ningun_grupo_creado">"Не създадена група"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Ninguna_forma_de_pago">"Не е определено плащане"</string>
    <string name="CATEGORIAS_General">"общ"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Economia">"╨ÿ╨║╨╛╨╜╨╛╨╝╨╕╨║╨░"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Viajar">"Пътуване"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Alimentos">"Храна"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Multimedia">"Мултимедия"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Animales">"Животните"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Deportes">"Спортен"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Iconos_negros">"Черно икони"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Filtro_todas_las_cats">"Всички категории"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Filtro_cats_activado">"Активен филтър по категории"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Iconos_disponibles">"Икони наличните"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Crear_para_todas_las_cuentas">"Създаване на всички сметки"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Forma_de_pago_por_defecto">"Плащане Default"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Tipo_de_transaccion">"Тип на сделка"</string>

    <!-- PRESUPUESTOS -->
    <string name="PRESUPUESTOS_ha_sobrepasado_uno">"Вие сте превишили един от бюджетите"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Semanal">"Седмично"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Mensual">"Месечен"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Anual">"Годишен"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Sin_fin">"Безкраен"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_no_hay">"Не са създадени бюджети"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_seguro_de_eliminar_el_presupuestos">"Сигурни ли сте, за да се отстрани бюджет?"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Tipo_pres">"Тип на бюджета"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Advertir_al_limite">"Предупреждение? Когато лимитът бъде достигнат?"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Limite">"Граница"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Anadir_pres">"Добави бюджет"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Editar_pres">"Редактиране на бюджета"</string>



    <!-- CUENTAS -->
    <string name="CUENTAS_Cuentas">"Сметки"</string>
    <string name="CUENTAS_Anadir_cuenta">"Добавяне на профил"</string>
    <string name="CUENTAS_Editar_seleccionada">"Редактиране на избрания акаунт"</string>
    <string name="CUENTAS_Modicicar_cuenta">"Промяна на профил"</string>
    <string name="CUENTAS_Sin_cuentas_creadas">"Не е създаден акаунт"</string>
    <string name="CUENTAS_Insertar_cuenta">"Поставете акаунт"</string>
    <string name="CUENTAS_Cancelar_insercion">"Отказ вмъкване"</string>
    <string name="CUENTAS_Cancelar_modificacion">"Отказ на промените"</string>
    <string name="CUENTAS_Convertir_a_online">"Конвертиране на онлайн"</string>
    <string name="CUENTAS_Convertir_a_local">"Конвертиране на местното"</string>
    <string name="CUENTAS_Convertir_a_local_seguro">"Наистина ли искате да конвертирате местната сметка?"</string>
    <string name="CUENTAS_Local">"Местен"</string>
    <string name="CUENTAS_Online">"Online"</string>
    <string name="CUENTAS_Los_mas_utilizados_primero">"Най-често използваният първи"</string>
    <string name="CUENTAS_Alfabeticamente">"Азбучен"</string>
    <string name="CUENTAS_Explicacion_paso_local_a_online">"След като сметката е създадена на място след това можете да укажете дали искате един онлайн акаунт, за да синхронизирате с други устройства или Windows PC"</string>
    <string name="CUENTAS_Todas_trans_eliminadas">"Всички сделки, ще бъдат отстранени, е този сейф?"</string>
    <string name="CUENTAS_Cambio_de_divisa">"Обмяна на валута"</string>
    <string name="CUENTAS_Divisa_escribe_la_nueva">"Въведете новото желаната валута"</string>
    <string name="CUENTAS_Filtr_todas_las_cuentas">"Всички сметки"</string>
    <string name="CUENTAS_Filtr_cuentas_activado">"Филтър активирани сметки"</string>
    <string name="CUENTAS_NDecimales_a_mostrar">"Брой знака след десетичната запетая за показване"</string>
    <string name="CUENTAS_Orden_de_visualizacion_cats">"Определение на категории"</string>
    <string name="CUENTAS_Cambio_auto_rango_fechas">"Automatic дата промяна"</string>
    <string name="CUENTAS_Seccion_gastos_ingr">"Раздел на приходите и разходите"</string>
    <string name="CUENTAS_Seccion_estadisticas">"Раздел Статистика"</string>
    <string name="CUENTAS_Seguridad">"Сигурност"</string>
    <string name="CUENTAS_Proteger_con_password">"Защитете с парола?"</string>
    <string name="CUENTAS_pueden_sel_en_filtros">"Изберете профила"</string>
    <string name="CUENTAS_Eliminar_cuenta">"Изтриване на профила"</string>

    <string name="CUENTAS_Primera_sincronizacion">"Извършване на първата синхронизация"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_El_usuario_ha_sido_creado_y_enlazado">"Потребителят е създаден и свързан с профила Ви"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando_cuenta">"Синхронизиране Акаунт"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_Enlazada_correctamente">"Сметката е бил свързан правилно"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_sincronizando_todos">"Синхронизиране на всички"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando">"Синхронизиране"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando_paso">"Синхронизиране: стъпка"</string>




    <!-- CATEGORIES -->
    <string name="CATEGORIES_Ins_desea_en_presupuesto">"Ако искате тази категория да бъдат създадени в бюджета, моля преконфигурирате бюджетни филтри"</string>
    <string name="CATEGORIES_Moviments_no_seran_eliminados">"Сделки, свързани с тази категория, не се изтриват, това е безопасно?"</string>
    <string name="FORMA_DE_PAGO_Esta_seguro">"Наистина ли искате да изтриете това плащане?"</string>
    <string name="CATEGORIES_Transferencia">"Прехвърляне"</string>

    <!-- MOVIMENTS -->
    <string name="MOVIMENTS_seguro_eliminar_moviments">"Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази сделка?"</string>
    <string name="MOVIMENTS_mov_transferencia">"Трансфер между сметки"</string>
    <string name="MOVIMENTS_Transf_info">"Тя ще създадете акаунт сметка, и на доходите в партидата по предназначение"</string>
    <string name="MOVIMENTS_Trans_cuenta_origen">"Източник акаунт"</string>
    <string name="MOVIMENTS_Trans_cuenta_destino">"Дестинация акаунт"</string>
    <string name="MOVIMENTS_Trans_hacia">"Прехвърляне"</string>
    <string name="MOVIMENTS_Trans_de">"Трансфер до"</string>

    <!-- OPCIONES -->
    <string name="OPCIONES_Idioma">"Език"</string>
    <string name="OPCIONES_Idioma_del_video">"Език Video"</string>
    <string name="OPCIONES_Actualizaciones">"Updates"</string>
    <string name="OPCIONES_Tema">"Тема"</string>
    <string name="OPCIONES_Sugerencia">"Предположение"</string>
    <string name="OPCIONES_Enviar_sugerencia">"Изпращане на предложения"</string>
    <string name="OPCIONES_Envianos_una_sugerencia">"Изпратете ни предложение"</string>
    <string name="OPCIONES_Sugerencia_enviada_correctamente">"Предложение изпратено успешно"</string>
    <string name="OPCIONES_Enviando_sugerencia">"Изпращане на предложения"</string>
    <string name="OPCIONES_MoneyMe_para_Android">"MoneyMe ╨╖╨░ Android"</string>
    <string name="OPCIONES_Tambien_disponible_en_android">"Ние също така има версия за Android, така че отбелязва разходите си с мобилния си телефон и след това се консултирате с вашия PC"</string>
    <string name="OPCIONES_Sobre_nosotros">"За нас"</string>
    <string name="OPCIONES_Para_mas_info_nuestra_web">"За повече информация вижте нашия сайт"</string>
    <string name="OPCIONES_Alertas">"Alerts"</string>
    <string name="OPCIONES_Backups">"Резервни копия"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar">"Restore Backup"</string>
    <string name="OPCIONES_Backups_ubicacion_local">"Местоположение архиви"</string>
    <string name="OPCIONES_Backups_explicacion_copias_1">"Препоръчваме ви спести резервни копия в папка управлява от облака (Dropbox, SugarSync, Google Drive, и др.) Да осигури данни."</string>
    <string name="OPCIONES_Backups_explicacion_copias_2">"Всички онлайн сметка е синхронизиран, това гарантира, имате резервно копие на нашите сървъри."</string>
    <string name="OPCIONES_Backups_disponibles">"Архивирания наличните"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar_actual">"Current Directory"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar_seleccionado">"Възстановяване избрани"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar_ok">"Възстановяване приключи успешно"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar_ko">"Неизпълнение възстановяване"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar_cuidado_con_las_fechas">"Гледайте датите, списъкът не е сортиран"</string>
    <string name="OPCIONES_Ver_tutoriales">"Вижте ръководства"</string>
    <string name="OPCIONES_Cuenta_de_demostracion">"Демо сметка"</string>
    <string name="OPCIONES_Grafico_config_lineas">"Цветен графичен линии"</string>





    <!-- DEUDAS -->
    <string name="DEUDAS_Yo_debo">"Дължа"</string>
    <string name="DEUDAS_Me_deben">"Дължиш ми"</string>
    <string name="DEUDAS_Eliminar_deuda">"Наистина ли искате да изтриете дълг?"</string>
    <string name="DEUDAS_Anadir_pago">"Добави плащане"</string>
    <string name="DEUDAS_Editar_pagos">"Управление на плащанията"</string>
    <string name="DEUDAS_Sin_pagos_realizados">"Не плащания"</string>
    <string name="DEUDAS_N_pagos">"Брой на плащанията"</string>
    <string name="DEUDAS_La_deuda_de">"Дълг на"</string>
    <string name="DEUDAS_La_deuda_expira_en">"изтича през"</string>
    <string name="DEUDAS_La_deuda_expira_en_mayus">"Изтича на"</string>
    <string name="DEUDAS_La_deuda_ha_expirado">"Е изтекъл"</string>
    <string name="DEUDAS_Deudas_pendientes_de_pago">"Неизплатените дългове"</string>
    <string name="DEUDAS_Deuda_pendiente_de_pago">"Неизплатения дълг"</string>
    <string name="DEUDAS_Deudas_pendientes_de_cobro">"Дългове вземания"</string>
    <string name="DEUDAS_Deuda_pendiente_de_cobro">"Неизплатения дълг"</string>
    <string name="DEUDAS_Mostrar_finalizados">"Покажи приключила?"</string>
    <string name="DEUDAS_Persona_o_entidad">"Лице или организация,"</string>
    <string name="DEUDAS_Mostrar_aviso">"Покажи предупреждение?"</string>

    <!-- CUPONES -->
    <string name="CUPONES_ninguno_creado">"Не са създадени купони"</string>
    <string name="CUPONES_Marcar_como_no_usado">"Марк не се използва"</string>
    <string name="CUPONES_Marcar_como_usado">"Отбележете, както се използва"</string>
    <string name="CUPONES_Eliminar_cupon">"Сигурни ли сте, искате да изтриете този купон?"</string>
    <string name="CUPONES_El_cupon_de">"Купон на"</string>
    <string name="CUPONES_Cupon_disponible">"Купон на разположение"</string>
    <string name="CUPONES_Cupones_disponibles">"Купони за наличните"</string>
    <string name="CUPONES_Mostrar_utilizados">"Покажи съвпада използва и изтекъл?"</string>
    <string name="CUPONES_Cupones">"Купони"</string>

    <!-- Busquedas -->
    <string name="BUSQUEDAS_Busqueda_titulo">"Транзакция търсене"</string>
    <string name="BUSQUEDAS_Importe_minimo">"Минимална сума"</string>
    <string name="BUSQUEDAS_Importe_maximo">"Максимален размер"</string>
    <string name="BUSQUEDAS_Nombre_contiene">"Името съдържа"</string>
    <string name="BUSQUEDAS_Notas_contiene">"Отбелязва, съдържа"</string>

    <!-- Estadísticas -->
    <string name="ESTADISTICAS_Vacios">"Празен"</string>
    <string name="ESTADISTICAS_Saldos">"Салда"</string>
    <string name="ESTADISTICAS_Totales">"Общ резултат"</string>
    <string name="ESTADISTICAS_Filtros">"Филтри"</string>
    <string name="ESTADISTICAS_Mostrar">"Дисплей"</string>
    <string name="ESTADISTICAS_Agrupar">"Група"</string>

    <!-- Ventana filtro cat y cuentas -->
    <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Mostrar_todos">"Покажи всички"</string>
    <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Filtrar_sels">"Избрани Filter"</string>
    <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Marcar_todos">"Избери всички"</string>
    <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Desmarcar_todos">"Махнете всички"</string>

    <!-- Ventana online -->
    <string name="ONLINE_Nuevo_usuario">"Нов потребител"</string>
    <string name="ONLINE_Usuario_existente">"Съществуващ потребител"</string>
    <string name="ONLINE_Email">"Email"</string>
    <string name="ONLINE_Password">"Парола"</string>
    <string name="ONLINE_He_olvivado_la_contrasena">"Забравена парола"</string>
    <string name="ONLINE_Cuentas_online_disp">"Отчетност на разположение онлайн"</string>
    <string name="ONLINE_Sincronizar_cuenta_sel">"Синхронизиране с избрания акаунт"</string>
    <string name="ONLINE_Crear_nuevo_usuario">"Създаване на нов потребител онлайн"</string>
    <string name="ONLINE_Introduce_el_email_que_quieras_resetear_pass">"Въведете имейл адреса, който искате да възстановите паролата"</string>
    <string name="ONLINE_Resetear_password">"Възстанови парола"</string>
    <string name="ONLINE_Enviado_correo_con_codigo">"Ние ви е изпратил имейл с код за потвърждение, въведете го и след това новия желаната парола"</string>
    <string name="ONLINE_Confirmation_code">"Код за потвърждение"</string>
    <string name="ONLINE_Nuevo_password">"Нова парола"</string>
    <string name="ONLINE_Creando_usuario">"Създаване на потребител"</string>
    <string name="ONLINE_Usuario_creado">"Потребителят е създаден"</string>
    <string name="ONLINE_Comprobando_cuentas_existentes">"Проверка на съществуващи акаунти"</string>
    <string name="ONLINE_Sincronizar">"Синхронизирам"</string>
    <string name="ONLINE_Desea_sincr_con_usuario">"Искате ли да синхронизирате цялото съдържание от избрания профил?"</string>
    <string name="ONLINE_Transacciones">"Сделки"</string>
    <string name="ONLINE_Pidiendo_codigo_conf">"Питам кода за потвърждение"</string>
    <string name="ONLINE_Email_ya_fue_enviado">"Един имейл е изпратен по-рано, проверете вашата пощенска кутия"</string>
    <string name="ONLINE_Email_enviado">"Изпратили сме имейл с код за потвърждение, проверете формата и го въведете"</string>
    <string name="ONLINE_Reseteo_ok">"Вашата парола е нулирана правилно"</string>

    <!-- Ventana plantillas -->
    <!-- PLANTILLAS -->
    <string name="PLANTILLA_Creada_ok">"Шаблон, създаден правилно"</string>
    <string name="PLANTILLA_plantillas">"Templates"</string>
    <string name="PLANTILLA_plant_disp">"Налични шаблони"</string>
    <string name="PLANTILLA_Aplicar_plantilla_sel">"Нанесете избрания шаблон"</string>
    <string name="PLANTILLA_Crear_a_partir_datos_sel">"Създаване на шаблон от входните данни"</string>
    <string name="PLANTILLA_No_hay_plantilla_creada">"Не е създаден на шаблона"</string>
    <string name="PLANTILLA_Esta_seguro_de_querer_eliminar_plant_sel">"Сигурни ли сте, че искате избрания шаблон?"</string>

    <!-- SALDOS INICIALES -->
    <string name="SALDOS_INI_Ningun_dato">"Не е откриването създаден баланс"</string>
    <string name="SALDOS_INI_Seguro_eliminar">"Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраната салдо?"</string>
    <string name="SALDOS_INI_Anadir">"Добави салдо"</string>

    <!-- CODIGO -->
    <string name="CODIGO_Creando_cuenta_demo">"Създаване на демо сметка"</string>
    <string name="CODIGO_No_comprobado">"Непроверен"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_sueldo">"Заплата"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_vehiculo">"Носител"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_casa">"Дом"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_alimentacion">"Храна"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_entretenimiento">"Забавление"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_compras">"Покупки"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_telefono">"Телефон"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_nombre_nuevo_telf">"Нов мобилен телефон"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_presupuesto_comida">"Бюджет за храна"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_multas">"Глоби"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_viajes">"Екскурзии"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_viaje_a_italia">"Пътуване до Италия"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_tomar_copa">"Пийни"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado">"Ресторант-The Irish-"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_nota">"A храна за двама души"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_2">"Стилни дрехи"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_2_nota">"A отстъпка за всеки елемент от облеклото"</string>
    <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_efectivo">"Пари в брой"</string>
    <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_tarjeta">"Карта"</string>
    <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_dom_banco">"Дебит"</string>


    <!-- HINT -->
    <string name="HINT_Desconectar">"Изход"</string>
    <string name="HINT_Editar_perfil">"Редактиране на Профил"</string>
    <string name="HINT_Buscar">"Търсене"</string>
    <string name="HINT_Opciones_y_avisos">"Настройки и предупреждения"</string>
    <string name="HINT_Pagar_la_resta">"Плати това, което липсва"</string>

    <!-- 24 de abril 2013 Presentaci├│n -->
    <string name="PRESENTACION_Ver_presentacion">"Преглед на слайдшоу"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres1_titulo">"Контрол на разходите бързо и лесно"</string>
    <string name="GENERAL_Siguiente">"До"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_andr_win">"Направете една сметка и да го добавите към мобилния си телефон с \"MoneyMe за Android\", а след това прави отчетите си с \"MoneyMe за Windows\"."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_principal">"Управление на разходите, приходите, дългове, купони и да направите справки и статистики."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_categories">"Създаване на потребителски категории и проверете разходите си с много визуален стил."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_deudas">"Управление на дълговете си и да се създаде предупреждения."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_budgets">"Създаване на бюджети, за да контролират разходите."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_cupones">"Организиране на вашите купони и да видите уеб сайтове с най-добрите отстъпки."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_estadisticas">"Вижте статистиката с зашеметяващи графики на вашите нужди и да генерират доклади много лесно."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_sincronizacion">"Sync с Android устройства или \"Windows PC\" и задръжте едни и същи данни."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_free">"Напълно безплатно, просто трябва да се плати, ако искате да премахнете рекламите в Android."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_caracteristicas">"Характеристики"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres3_disfrute">"Насладете се на нашата програма!"</string>
    <string name="GENERAL_Imprimir">"Печат"</string>
    <string name="GENERAL_Gastos_e_ingresos">"Разходи и приходи"</string>
    <string name="GENERAL_Cuenta">"Сметка"</string>

    <!-- 06 de mayo 2013 Ultimos retoques -->
    <string name="ICONOS_Personajes">"Герои"</string>
    <string name="GENERAL_Excel_y_grafico">"Създаване speadsheet с графика"</string>
    <string name="GENERAL_Reseteando_password">"Възстановяване на парола"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_insertar_gasto">"Как да вмъкнете разходи"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_agregar_una_categoria">"Добавяне на категория"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_insertar_una_deuda">"Как да вмъкнете дълг"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_aplicar_una_plantilla">"Как да се прилагат шаблон"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_hacer_una_transferencia">"Как да направите превод между сметки"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_insertar_un_presupuesto">"Как да вмъкнете бюджет"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_realizar_la_sincronizacion">"Как да се синхронизира с други устройства"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_sincronizar_con_windows">"\"Как да се синхронизира с Android"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_instalar_moneyme_en_windows">"Как да инсталираме MoneyMe за Windows"</string>
    <string name="SINCRONIZAR_Desea_antes_de_irse">"Искате ли да се синхронизира с нашите сървъри преди да отидете?"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Es_acumulativo">"Кумулативен"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Acum_fecha_comienza">"Натрупването започва"</string>

    <string name="OPCIONES_Tema_azulado">"Синкав"</string>
    <string name="OPCIONES_Tema_negro">"Черен"</string>
    <string name="OPCIONES_Tema_oliva">"Маслина"</string>
    <string name="OPCIONES_Tema_plata">"Сребро"</string>

    <!--3 de junio 2013 -->
    <string name="PRESUPUESTOS_Bimensual">"Който става два пъти в месеца"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Trimestral">"Тримесечен"</string>

    <string name="Comptes_Online_reset_pass_email_mensaje_explicacion_ini">"Този имейл е автоматично генериран от \"MoneyMe\" да поискат код за потвърждение за нулиране на паролата."</string>

    <!-- 20 de junio 2013 -->
    <string name="LISTA_DE_COMPRAS_lista_de_compras">"Списък за пазаруване"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres_2_listas_de_compras">"Създайте свои собствени списъци за покупки от рождената покупки останали да се направи. След като сте я купили можете бързо да добавите сметка."</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_lista_anadir_especificar_fecha">"Посочете дата"</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_Sin_lista_de_compras">"Не пазаруване създадени списъци"</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_Seguro_eliminar_lista">"Наистина ли искате да изтриете списък за пазаруване?"</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_Sin_valores">"Няма елементи, създадени вътре в този списък"</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_VAL_Anadir_unidades">"Единица"</string>
    <string name="GENERAL_Cantidad_hecha">"Количеството, което се"</string>
    <string name="GENERAL_Preu_unitat">"Единична цена"</string>
    <string name="GENERAL_Descuento">"Отстъпка"</string>
    <string name="GENERAL_Finalizado">"Реализирани"</string>
    <string name="GENERAL_Transaccion_hecha">"Транзакция направено"</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_VAL_Eliminar">"Сигурни ли сте, искате да го изтриете?"</string>
    <string name="CUENTA_DEMO_Lista_demostracion">"Демонстрация Списък за пазаруване"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_1">"Батерии"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_2">"Банани"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_3">"Ябълки"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_4">"Риза"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_5">"Чорапи"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_6">"Бутилки вино"</string>
    <string name="GENERAL_Realizado">"Направен"</string>
    <string name="GENERAL_Precio">"Цена"</string>
    <string name="GENERAL_Anotado">"Анотирана"</string>

    <string name="TUTORIALES_Como_utilizar_listas_de_compras">"Как да използвате списъци за пазаруване"</string>
    <string name="HISTORIAL_Titulo">"Имената най-често използваните в последните два месеца"</string>
    <string name="HISTORIAL_No_data">"Не историческа добавя"</string>
    <string name="SUGERENCIA_Mail_responder">"Въведете вашия имейл, ако искате да получите отговор"</string>

    <!-- 10 de juliol 2013 -->
    <string name="GENERAL_Transporte">"Превоз"</string>
    <string name="GENERAL_Moto">"Моторетка"</string>
    <string name="GENERAL_Cotxe">"Кола"</string>

    <!-- 15 de juliol 2013 -->
    <string name="GENERAL_Import">"Импортиране на данни"</string>
    <string name="GENERAL_CSV_File">"CSV файл"</string>
    <string name="Importar_detalles">"Спецификации файл"</string>
    <string name="Importar_fila_empieza">"Тя започва в ред"</string>
    <string name="Importar_columnas_especificar">"Посочете колоната, където данните съответства"</string>
    <string name="GENERAL_Opcional">"По избор"</string>
    <string name="Importar_error_fichero">"Грешка при зареждане на файла"</string>
    <string name="GENERAL_No_existe">"Не съществува"</string>
    <string name="Importar_categoria_importados">"Внесените данни"</string>
    <string name="Importar_evitar_repetidos">"Опитайте се да не се повтаря ценности"</string>

    <string name="Estadisticas_resumen_grupos">"Група Резюме"</string>

    <!-- 30 de agosto 2013 -->
    <string name="CATEGORIES_Edificios">Сгради</string>
    <string name="CATEGORIES_Simbolos">Символи</string>

</resources>